Seghe a tazza HSS e carotatori in metallo duro: le principali differenze

Le seghe a tazza e i carotatori vengono principalmente impiegati su trapani e realizzano aperture tonde in una varietà di materiali.

A seconda dell’altezza e del diametro dell’utensile è possibile praticare aperture con profondità di taglio e diametro differenti.

Dove vengono utilizzati le seghe a tazza e i carotatori?

Le seghe a tazza HSS vengono utilizzate principalmente nei settori elettrico e sanitario, nonché nell’artigianato.

Esempi pratici di applicazione includono:

  • tubature di acqua, sanitari e riscaldamento
  • rubinetteria
  • lampade a incasso
  • prese a muro e scatole di derivazione (ad es. per prese)
  • tubature per lo scarico dell’aria


I carotatori in metallo duro sono utilizzati in ambito industriale.

Esempi pratici di applicazione includono:

  • Costruzione di tubazioni e serbatoi (ad es. nell’industria alimentare)

Seghe a tazza HSS: Nozioni basilari

Le seghe a tazza bimetalliche HSS sono resistenti alla rottura e molto robuste. I denti vengono prodotti con materiale M42 (Co8) di alta qualità. Le seghe a tazza sono utilizzate per praticare aperture nell’alluminio, nelle materie plastiche, nel legno e nei metalli teneri non ferrosi.

Carotatori in metallo duro: Nozioni basilari

I carotatori in metallo duro sono utensili professionali utilizzati per eseguire in modo veloce e preciso fori (aperture). Sono adatti alla lavorazione di acciai legati e non legati, acciaio inossidabile (INOX), metalli non ferrosi e materie plastiche (anche GFK).

Riepilogo delle principali differenze:

Seghe a tazza HSSCarotatori in metallo duro
Il materiale viene segato.Il materiale viene tagliato.
Realizzate in bimetallo HSS tenace, infrangibile e resistente all’usura. I denti delle seghe vengono realizzati con materiale M42 (Co8) di alta qualità.I taglienti sono realizzati in metallo duro di alta qualità.
Utilizzo nei settori elettrico, idraulico e artigianale.Impiego industriale (ad es. nella costruzione di tubazioni e serbatoi).
A seconda del diametro della sega a tazza sono disponibili alberi per seghe a tazza adatti o un sistema di serraggio rapido.La testa carotatrice e l’albero formano un’unica unità. Questa costruzione garantisce un’elevata precisione di rotazione.
Lavorazione di acciaio, acciaio inossidabile (INOX), alluminio, rame, bronzo, ottone, materie plastiche e legno.Lavorazione di acciai legati e non legati, acciaio inossidabile (INOX), metalli non ferrosi e materie plastiche (anche GFK).
Utilizzo su trapani manuali e da banco.Utilizzo su trapani manuali e da banco, nonché su macchine stazionarie.
L’assortimento include una vasta gamma di diametri. Una selezione delle seghe a tazza HSS più utilizzate è disponibile come set per artigiani, installatori, elettricisti e idraulici.Disponibile in versione piatta per la lavorazione di lamiere e materiali piatti e in versione profonda per la lavorazione di tubi e superfici curve.

Iscrizione alla newsletter PFERD TOOLS

Registrati qui gratuitamente alla nostra newsletter PFERD TOOLS e riceverai regolarmente tutte le ultime notizie su prodotti, servizi e promozioni dal mondo PFERD TOOLS.